Wiuwiuwi

¿Cómo se puede pasar de un nombre como Revolution a Wii? Sí, el flash animado es bonito y la idea es buena, pero no logro entender el razonamiento de las personas de marketing de Nintendo para pensar que Wii es un mejor nombre que Revolution. Era bastante obvio que Revolution no iba a ser el nombre definitivo, como siempre ha pasado con los proyectos de Nintendo (Ultra, Dolphin), pero al menos las anteriores veces se habían quedado con nombres un tanto decentes.
No es solo que el nombre me recuerde a Ling de Kung Pow (wiuwiuwi) sino que comparte sonido y forma con una palabra de slang muy conocida, no me tomó más de tres minutos encontrar un diccionario de slangs británicos en la red en que se hiciera referencia a eso:

wee
Verb. To urinate. Generally inoffensive and mainly regarded as a children's expression. Also phrased as wee-wee.
Adj. Small, tiny. [Mainly Scottish use] {Informal}

Lo que lleva a frases de doble sentido muy marcado: "Wanna see my Wii?" "Do you want to play with my Wii?" "Do you like the color of my Wii?" Vamos, puedo seguir así por horas. ¿No pudieron ver eso las personas de marketing? Van unas horas desde el anuncio y ya hay varias peticiones para cambiar el nombre. Pero bueno, luego hay nombres muy buenos que terminan en fracaso (Dreamcast, Saturn, Gizmondo) o aplicados a cosas que no se lo merecen (como los carros Shadow y Spirit).
You'll have to taste the Wii and see (no pun intended)